The source structure of a project is preserved in the built website, and all non-markdown content files are copied verbatim. See Project structure.

Therefore, you can put media files at any convenient place in the source, and refer to them using Markdown image syntax, with a relative or root-relative path to the source file.